影路站台【不畏诋毁!不赚脏钱!不丧尊严!】就是要当中国电影黄埔!越了解越信任!

 找回密码
 【影路注册,只需30秒】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 769|回复: 5

缺席诺贝尔文学奖颁奖典礼—获奖讲演稿-鲍勃·迪伦

[复制链接]
发表于 2016-12-17 15:43:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
2016年诺贝尔奖颁奖仪式近日在瑞典斯德哥尔摩音乐厅举行,受人只不过,这次诺奖文学奖得主鲍勃·迪伦要让大家小小失望了,缺席了这次领奖。而由有着“朋克教母”之称的美国女歌手、诗人帕蒂·史密斯(Patti Smith)代为领奖,并演唱鲍勃·迪伦1963年经典作品《A Hard Rain s a-Gonna Fall》。并由美国驻瑞典大使代鲍勃·迪伦朗读了感谢信。
在诺奖历史上,很少有获奖者会做出这样的决定,迪伦在给评委会的去信中声称自己面对巨大的荣誉“无言以对”,然而“其它约定很不幸地令我无法出席典礼”。
(下文附鲍勃·迪伦演讲稿)

鲍勃·迪伦(Bob Dylan)
1941年5月24日-至今
原名罗伯特·艾伦·齐默曼
(Robert Allen Zimmerman)
美国摇滚、民谣艺术家。

以下为鲍勃·迪伦演讲稿正文:
2016诺贝尔文学奖
  我很抱歉,我不能到现场与你们一起共享此刻,但是我很确定收到如此盛大荣誉使我内心倍感荣耀。被授予诺贝尔文学奖是我从来不敢想象或者能期待的事情,从很小的时候,我便已经熟悉和阅读那些被诺奖认可的伟大的文学作品:吉卜林、托马斯·曼、赛珍珠、加缪、海明威。其作品被陈列在学校教室、在世界各地的图书馆、在虔诚的读者印象中,而我现在加入了其中,这份喜悦让我无以言表。
     我不知道,这些作家是否真的想象过自己能获得诺奖,但我猜当他们创作出一部小说、一部诗集、一部戏剧时,在很深的地方已经隐藏了这个内心秘密,这个心绪藏得如此之深以至于他们自己都不知道。
     如果有人告诉我,我有那么一丝希望获得诺奖,那我会认为这跟我能站在月球上的概率是差不多的。事实上,从我出生以后,几乎没有哪个获奖者是完全不受世人质疑的,我想我的获奖也会被归入到非常罕见的那部分。
  当我在世界巡演过程中收到获奖信息时,我花了好一会儿去确认这个信息,我当时就想到了那位在文学史上拥有伟大形象的莎士比亚,我想他认为自己是一位剧作家,他认为他写的文字并非是进入文学,而是为戏剧舞台而生,是为了言说而不是阅读,当他在写《哈姆雷特》时候,他一定在想这些问题,“谁是适合演这个角色的演员?”“演出资金到位了吗?”“舞台现场足够容纳观众吗?”他的创作才华当然无可置疑,但他还是需要去关心这些问题,甚至在他脑海中最遥远的一个疑问是,“这是文学吗?”
  当我十几岁大的时候开始写歌时,我开始对自己创作歌曲的能力有了一些认知,而对未来的期待也只是希望歌曲能够在咖啡厅或酒吧被人听到,最多是到卡内基音乐厅,如果让我梦想更大些,我希望我的音乐能被制作成唱片在电台播放,这真的是对我最大的褒奖了,拥有唱片在电台播放意味着我将接触到更庞大的听众群体,并且这将鼓励我一直按照自己的理想走下去。
  是的,我有幸一直在做我为自己规划好的事情,我发行了几十张唱片,在全球举办了上千场大大小小的音乐会,我的音乐是我一生最核心的中心,我也感激在不同的现场演出中看到不同文化带给观众的享受。
  但我要说,为50000人演奏和为50人演奏是完全不同的,50000人更像一个简单的角色,而50人却能呈现出不同的个性,他们能表达出更清晰的诉求,你必须付出自己最大的才能去征服他们,事实上,诺奖评委的数量比这还要少。
  然而,与莎士比亚一样,我常常被音乐创作和日常杂事占据了大部分时间精力,“谁是更适合唱这首歌的人?”“这个录音室更适合这张专辑吗?”“我唱的音准对吗?”400年过去了,有些事并没有变化。
  并且,我不止一次的问自己,“我的歌曲创作是文学吗?”
  要感谢瑞典文学院,不仅愿意去考虑如此复杂的问题,还最终给出了如此精彩的回答。

发表于 2018-11-9 18:33:51 | 显示全部楼层
顶你一下,好贴要顶!

去澳门太麻烦,最新优惠活动充值送100%,充值188送188,最高可申请8888!


  
http://www.w888w888.com  
发表于 2019-1-24 22:38:26 | 显示全部楼层
谢谢楼主,楼主太好人了
发表于 2019-1-29 08:15:24 | 显示全部楼层
http://www.yixuan123.com/thread-480528-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480529-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480530-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480531-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480532-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480533-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480534-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480535-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480536-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480537-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480538-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480539-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480540-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480541-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480542-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480543-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480544-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480545-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480546-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480547-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480548-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480549-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480550-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480551-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480552-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480553-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480554-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480555-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480556-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480557-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480558-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480559-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480560-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480561-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480562-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480563-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480564-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480565-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480566-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480567-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480568-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480569-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480570-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480571-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480572-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480573-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480574-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480575-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480576-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480577-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480578-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480579-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480580-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480581-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480582-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480583-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480584-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480585-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480586-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480587-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480588-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480589-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480590-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480591-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480592-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480593-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480594-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480595-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480596-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480597-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480598-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480599-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480600-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480601-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480602-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480603-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480604-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480605-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480606-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480607-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480608-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480609-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480610-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480611-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480612-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480613-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480614-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480615-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480616-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480617-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480618-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480619-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480620-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480621-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480622-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480623-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480624-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480625-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480626-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480627-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480628-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480629-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480630-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480631-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480632-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480633-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480634-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480635-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480636-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480637-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480638-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480639-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480640-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480641-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480642-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480643-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480644-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480645-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480646-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480647-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480648-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480649-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480650-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480651-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480652-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480653-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480654-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480655-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480656-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480657-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480658-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480659-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480660-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480661-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480662-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480663-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480664-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480665-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480666-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480667-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480668-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480669-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480670-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480671-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480672-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480673-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480674-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480675-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480676-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480677-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480678-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480679-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480680-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480681-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480682-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480683-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480684-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480685-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480686-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480687-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480688-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480689-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480690-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480691-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480692-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480693-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480694-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480695-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480696-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480697-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480698-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480699-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480700-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480701-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480702-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480703-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480704-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480705-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480706-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480707-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480708-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480709-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480710-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480712-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480713-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480714-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480715-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480716-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480717-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480718-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480719-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480720-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480721-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480722-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480723-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480724-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480725-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480726-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480727-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480728-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480729-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480730-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480731-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480732-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480733-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480734-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480735-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480736-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480737-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480738-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480739-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480740-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480741-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480742-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480743-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480744-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480745-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480746-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480747-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480748-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480749-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480750-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480751-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480752-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480753-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480754-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480755-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480756-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480757-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480758-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480759-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480760-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480761-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480762-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480763-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480764-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480766-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480767-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480768-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480769-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480770-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480771-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480772-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480773-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480774-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480775-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480776-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480777-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480778-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480779-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480780-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480781-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480782-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480783-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480784-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480785-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480786-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480787-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480788-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480789-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480790-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480791-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480792-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480793-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480794-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480795-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480796-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480797-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480798-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480799-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480800-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480801-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480802-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480803-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480804-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480805-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480806-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480807-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480808-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480809-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480810-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480811-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480812-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480813-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480814-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480815-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480816-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480817-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480818-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480819-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480820-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480821-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480822-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480823-1-1.html
http://www.yixuan123.com/thread-480824-1-1.html

本版积分规则


影路18-19学年招生中!弹性学费制+海外训练营!

寻求各地教学合作伙伴|内部教学|教师招聘|影路站台【不畏诋毁!不赚脏钱!不丧尊严!】就是要当中国电影黄埔!越了解越信任! ( 京ICP备07029870号  

GMT+8, 2019-4-20 05:13

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表